Gelände / Rallye site / Terrain du rallye

Leicht zu erreichen, problemlos über die Autobahn anzufahren, mitten im Grünen und nahe an Berlin: Das Märkische Ausstellungs- und Freizeitzentrum MAFZ liegt im Ortsteil Paaren im Glien, Gemeinde Schönwalde-Glien. Während der Rallye eignet sich die Region für Fahrradausflüge und Touren nach Berlin sowie die angebotenen Busausflüge. Im Zentrum des Rallyegeländes steht die Brandenburg-Halle, ein idealer wetterunabhängiger Treffpunkt für Feiern mit Platz für bis zu 3000 Personen. In einer zweiten, kleineren Halle findet ein Camper-Markt statt. Für Kinder gibt es einen Streichelzoo und Spielplätze. Weitere Attraktionen sind die Hof-Käserei mit dem Verkauf regionaltypischer Havelland- Produkte und ein Schaugarten. Das Rallyegelände hat genügend ebenerdige Stellplätze mit Stromverteilerboxen (230V/10A). Es ist eine Stellplatzgröße von 100 qm geplant. Die Wasserversorgung erfolgt über eine Ringleitung. Für Entsorgung von Schwarz- und Grauwasser steht ein Abwassersystem zur Verfügung. Die Sanitärbereiche werden durch Container auf dem Gelände erweitert. Ein SB-Restaurant wird auch vor Ort sein.

Facile d‘accès, accessible par l‘autoroute, en pleine verdure et proche de Berlin: le centre de loisir et d‘exposition du MAFZ se situe à Paaren à Glien, dans la commune de Schönwalde-Glien. Durant le rallye, la région se prête idéalement aux excursions à vélo et aux circuit vers Berlin ainsi qu‘aux excursions en bus qui sont proposées. Au centre du site du rallye se trouve la halle de Brandebourg, un lieu idéal de rendez-vous indépendant des conditions météorologiques pour les fêtes avec de la place pour 3000 personnes. Un marché pour les campeurs se trouve dans une deuxième halle plus petite. Un parc animalier et une aire de jeu sont aménagés pour les enfants. D‘autres attractions sont la fromagerie avec la vente de produits typiques
de la région de Havelland ainsi que d‘un potager. Le lieu où se deroulera le rallye dispose de suffisamment d‘emplacements dotés de distributeurs électriques (230V/10A). Une surface d‘emplacement de 100 m2 est prévue. L‘approvisionnement en eau est effectué au moyen d‘une conduite annulaire. Un système d‘écoulement des eaux usées permet d‘éliminer les eaux noires et grises. Les zones des sanitaires sont étendues par des containers sur le terrain. Un restaurant self-service sera disponible sur place.

Easy to reach via the highway, in the middle of the countryside and close to Berlin: the Märkisches Exhibition and Leisure Center MAFZ is located in the village of Paaren-Glien, municipality of Schönwalde-Glien. The region is perfect for bicycle trips and tours to Berlin, as well as bus trips that are offered during the rally. The Brandenburg Hall stands at the heart of the rally site, an ideal weather-proof meeting place for celebrations, with space for up to 3000 persons. A camper market is held in a second, smaller hall. There are a petting zoo and playgrounds for kids. Further local attractions include the cheese dairy with sale of typical Havelland products and a show garden. The rally site has enough smooth pitches with electricity distribution boxes (230V/10A). A pitch size of 100 sqm has been provided. Water will be supplied via a closed
circular pipeline. A waste water system is available for discharge of black and grey water. The sanitary facilities will be expanded by means of containers on the premises. A self-service restaurant is also available on site.

Wann? Quand? When?

27.07. - 04.08.2018

Wo? Où? Where?

Märkisches Ausstellungs- und
Freizeitzentrum GmbH Paaren

Gartenstr. 1-3
14621 Schönwalde – Glien

GPS: 52.649677 / 12.981578

Kontakt / Contact

Telefon:

00 49 89/380142-33  

Druckversion Druckversion | Sitemap
© DCC Wirtschaftsdienst und Verlag GmbH