Potsdam

Schlösser, Gärten und über 100 Jahre Filmgeschichte: Die preußischen
Könige haben in der Hauptstadt Brandenburgs, dem preußischen Arkadien, ihre Spuren hinterlassen: 17 Schlösser und Paläste sind eine Seite der Stadt. Die andere wird geprägt durch die waldreiche Seenlandschaft der Havel und die barocken Parkanlagen. Weltbekannt ist das Schloss Sanssouci, das Rokoko-Lustschloss Friedrichs des Großen mit seinem Park. Ganz besonderes Flair verströmt das „Holländische Viertel“, das der Soldatenkönig Friedrich Wilhelm I. Mitte des 18. Jahrhunderts für holländische Handwerker bauen ließ. Etwa 150 Backsteinhäuschen mit Fensterläden und weißen Fugen beherbergen heute nette kleine Läden, Cafés und Bars und laden zum Bummeln ein. Viele Besucher Potsdams folgen den Spuren ihrer Kinohelden. Schon 1912 wurde das Filmstudio gegründet, viele Klassiker der UFA wurden hier gedreht. Nach der Wende wurde richtig investiert, und nun gibt es die „Medienstadt Babelsberg“ mit u.a. dem Studio Babelsberg. Hier arbeitet man mittlerweile intensiv mit Hollywood an internationalen Produktionen zusammen (z.B. "Grand Budapest Hotel" oder "Tribute von Panem"). Außerdem gibt es die Studios des RBB (Rundfunk Berlin-Brandenburg) und den „Filmpark Babelsberg“. Hier können Besucher in Original-Requisiten, Kulissen und Geschichten
aus über 100 Jahren Film eintauchen und geführte Rundgänge durch das Studiogelände erleben.

Des châteaux, des jardins et plus de 100 ans d‘histoire du cinéma: les rois prussiens ont laissé leur trace dans la capitale du Brandebourg, l‘Arcadie prusse: 17 châteaux et palais représentent une partie de la ville. L‘autre se caractérise par le paysage de lacs très boisé du Havel et des parcs baroques. Le château de Sanssouci, qui était le château de plaisance de Frédéric le Grand, est connu dans le monde entier. Le „quartier hollandais“ rayonne d‘un style particulier et fut construit
au milieu du XVIIIe siècle par le „Roi Sergent“ Frédéric Guillaume ler pour ses artisans hollandais. Près de 150 petites maisons en brique aux volets et joints blancs abritent aujourd‘hui de mignonnes petites boutiques, des cafés et des bars pour flâner, etc. De nombreux visiteurs de Potsdam suivent les traces de leurs héros de cinéma. Le studio
de cinéma fut fondé dès 1912, de nombreux classiques de l‘UFA furent tournés ici. Après la chute du mur, de bons investissements furent réalisés et permirent de créer le „Medienstadt Babelsberg“, comportant entre autres le Studio Babelsberg. On travaille ici parfois intensivement avec Hollywood sur des productions internationales (par ex „Grand Budapest Hotel“ ou „Hunger Games“). Avec en outre les studios du RBB (Rundfunk Berlin-Brandenburg) et du „Filmpark Babelsberg“. Les visiteurs peuvent ici s‘immerger dans les accessoires d‘origine, les coulisses et l‘histoire des films sur plus de 100 ans et faire des visites guidées des studios.

Castles, gardens and over 100 years of film history: the Prussian Kings left their mark on the capital of Brandenburg, the Prussian Arcadia, with 17 castles and palaces. This is the one face of the city. The other face is characterized by the densely wooded landscape of Havel and baroque gardens. The castle of Sanssouci – Frederick the Great‘s Rococo pleasure palace with its park – is known throughout the world. The Dutch Quarter that the soldier-King Frederick William I built in mid-18th century for Dutch craftsmen radiates a very special flair. Today, about 150 brick cottages with shutters and white joints house quaint little shops, cafés and bars which invite you for a leisurely stroll. Many visitors to Potsdam wish to follow the footsteps of their movie heroes. The Babelsberg Film Studio was founded in 1912, and many classics of UFA were filmed here. After the German reunification, a huge development project created the Media City Babelsberg that also houses Studio Babelsberg, which has co-produced Hollywood A-List productions (e.g. Grand Budapest Hotel or The Hunger Games). The premises include the studios of RBB (Rundfunk Berlin-Brandenburg) and Filmpark Babelsberg, where visitors can immerse in original props, scenes and stories that span over 100 years of film, and enjoy guided tours through the studio grounds.

Wann? Quand? When?

27.07. - 04.08.2018

Wo? Où? Where?

Märkisches Ausstellungs- und
Freizeitzentrum GmbH Paaren

Gartenstr. 1-3
14621 Schönwalde – Glien

GPS: 52.649677 / 12.981578

Kontakt / Contact

Telefon:

00 49 89/380142-33  

Druckversion Druckversion | Sitemap
© DCC Wirtschaftsdienst und Verlag GmbH